passeport libanais中文是什么意思

• 黎巴嫩护照

• "passeport"中文翻译    音标：[paspɔr] m.护照；商船航行执照 m. 护照 passeport m.
• "libanais"中文翻译    音标：[libanε] libanais,-e a. 黎巴嫩的 n. l～黎巴嫩人
• "libanais" 中文翻译 :    音标：[libanε]libanais,-ea. 黎巴嫩的n. l～黎巴嫩人
• "passeport" 中文翻译 :    音标：[paspɔr]m.护照；商船航行执照m.护照passeportm.护照；商船出口[许可证、通行证]passeport des navires船舶出口通行证近义词laissez-passer
• "arabe libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩语
• "artiste libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩艺术家
• "chanteur libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩歌手
• "diplomate libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩外交官
• "footballeur libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩足球运动员
• "journaliste libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩记者
• "sportif libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩运动员
• "arbitre libanais de football" 中文翻译 :    黎巴嫩足球裁判
• "cinéma libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩电影
• "comité olympique libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩奧林匹克委员会
• "conflit libanais de 2008" 中文翻译 :    2008年黎巴嫩武装冲突
• "footballeur international libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩国家足球队球员
• "parti communiste libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩共产党
• "pilote automobile libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩赛车手
• "poète libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩诗人
• "réalisateur libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩电影导演
• "Écrivain libanais" 中文翻译 :    黎巴嫩作家
• "passeport abkhaze" 中文翻译 :    阿布哈兹护照
• "passeport afghan" 中文翻译 :    阿富汗护照
• "passeport albanais" 中文翻译 :    阿尔巴尼亚护照
• "passeport allemand" 中文翻译 :    德国护照

• Le Groupe sait également que M. Salame a en sa possession un passeport libérien et un passeport libanais.
  ） 205. 小组还注意到，Salame先生还持有利比里亚护照和黎巴嫩护照。
• Le 8 mars 2006, Ali Kleilat s ' est rendu par avion du Liban à Paris, première étape de son voyage, en utilisant son passeport libanais.
  2006年3月8日，Ali Kleilat持黎巴嫩护照飞往第一目的地巴黎。
• L ' article 462 du Code pénal prévoit des peines à l ' encontre de celui qui aura produit en connaissance de cause à une administration publique un document contrefait ou altéré, afin d ' obtenir un passeport libanais (déclaration sous serment attestant de l ' identité du demandeur, déclaration sous serment attestant du domicile ou déposition de témoin).
  《刑法典》第462条规定，故意向公共部门提交假证件或伪造证件以获得黎巴嫩护照(身份证、居住证或证人证词)者应受到惩罚。
• À ce propos, on notera qu ' au début de 2003, la Direction générale de la sûreté publique qui relève du Ministère de l ' intérieur et des municipalités a introduit un nouveau passeport libanais, conçu suivant des normes internationales très élaborées, au moyen de techniques ultra-modernes, et qui ne peut être ni falsifié ni utilisé par une personne autre que son détenteur légitime.
  2003年年初，内政和城乡事务部公共安全总局开始签发新型黎巴嫩护照，达到了尖端国际技术规格和特性,以防止篡改签名或他人冒用护照。
• Par ailleurs, le Ministère de l ' intérieur et des municipalités - la Direction générale de la sûreté publique - doivent introduire au début de l ' année 2003, un nouveau passeport libanais aux caractéristiques ultramodernes et fabriqué avec des moyens ultraperfectionnés qui empêchent sa contrefaçon ou son utilisation frauduleuse.
  自2003年初以来，内政和城市及乡村事务部公安事务总局采用了新的黎巴嫩护照，其中使用先进技术和规格达到高标准，以防止伪造或非护照持有者可能使用黎巴嫩护照。
• En outre, les passeports actuels présentent des caractéristiques techniques sophistiquées qui sont difficiles à contrefaire, et la Direction générale de la sûreté publique délivrera sous peu un nouveau modèle de passeport libanais présentant des caractéristiques techniques encore plus sophistiquées, le but étant de réduire au minimum les possibilités de falsification des signatures.
  目前的护照含有先进的技术，使得伪造极为困难；而且，公共安全总局即将发放一种新的黎巴嫩护照，含有先进的和国际公认的技术特点，使篡改输入数据的可能性降至最低。
• La procédure établie pour la délivrance d ' un passeport libanais prévoit la présentation d ' un certain nombre de documents justificatifs (carte d ' identité, certificat de résidence, attestation de témoins), la consultation des archives publiques et du casier judiciaire de l ' intéressé et l ' examen minutieux des documents, surtout en cas de doute quant à leur authenticité.
  发放黎巴嫩护照的程序要求提供一定的身份证据(身份证、居留证和证人的声明)以及对司法和行政记录进行检查。 这一过程极为谨慎，特别是在对任何证件的真实性存有疑问时。
• On soulignera toutefois que la Direction nationale de la sûreté publique a publié un nouveau type de passeport libanais conforme aux normes fixées par l ' Organisation de l ' aviation civile internationale (OACI), ceux en vertu desquels la photographie et les informations figurant sur le passeport doivent être imprimées par des moyens électroniques sur une couverture en matière plastique à l ' aide d ' appareils ultramodernes, qui rendent ainsi impossible la falsification d ' un passeport ou l ' apposition d ' une photographie qui serait différente de celle du véritable titulaire du passeport.
  但应指出，公安事务总局依照国际民用航空组织(民航组织)的标准颁发黎巴嫩新型护照。 这些标准规定，必须用最新机器以电子方式塑封护照相片和资料，从而无法伪造护照或贴上非护照持有人的相片。